Firefox addon panel size difference between Windows and OS X

I am developing a firefox addon and I noticed some strange behaviour between Windows and OS X. The panel have the same size but the content changes like so (I've blurred the panel content) :

Windows

OS X

The panel content has only an image and some text.

Do you have any idea of what is happening ?

Thanks,