How to create a symlink on windows which can be transfered over ftp?

I want to create symlinks on my windows 7 web development environment which can be transfered when I upload it online.

I tried:

>mklink /D fancybox "../../components/fancyBox"

It successfully creates it but when I upload it via ftp, I don't see the directory online (apache server on unix).

I also tried:

>fsutil hardlink create fancybox "../../components/fancyBox"

but I get:

Error :  Access denied.

And according to all examples I found, I wonder if fsutil accepts relative pathnames. But if I create it with absolute pathnames I guess it will cause problems online.

Of course, I execute cmd as administrator.

How to do?