How can I make a junction point or symlink point to a different place for different users?

Example scenario: I want c:\temp to point to each user's temp directory, even if multiple users are logged in simultaneously.

I can run code during user logon, e.g., using a logon script, the Run key, etc., but it must work for non-administrative users.