registration form to two PDF files then send them to an emails

We have a website registration form, where the fields will need to be inserted into 2 PDF documents and then send those PDF documents via email to our customer service department, after reading blogs and watch videos, I can not find the best solution for our problem, how can we accomplish that using html, php in a windows hosting account?